Kann et net gleewen…
Mir feelen d’Wierder fir iech ze tréichten…
Ech wënschen iech ganz vill Kraaft an datt dir déi kuerz Zäit, déi dir mat äerer Maus hat fest an äerem Häerz haalt.
Mir denken un iech!
Nadine, mat villen Tréinen…
weess leider och wat dat ass…
On es la, figé sur ces mots, on réalise et pas, on ne veut pas y croire, mais ton sms le confirme. Pourquoi ?!? C’est injuste!
On est sincèrement désolés, tristes et déçus de cette fin injuste. Nos condoléances. On vous embrasse très fort Tania et Tom, et restons à vos côtés…
Ët deed mir esou leed fir Ierch Äert klengt Maya huet sou stark gekämpft wéi een grousst.
Ëch wënschen Ierch ganz vill Kraft fir deen schwéieren Verloscht vun Äerem klengen Butz ze verkraften.
Leider kann ëch daat matt Wieder nëtt ausdrécken waat am Moment an mir fiergeht. Ëch empfannen nëmmen Trauer an Mattgefill an hoffen dass Dir deen Schmerz verkraften kënnt.
Mir hun eis rieseg op dech gefreet, mais leider wor ët dir an eis nët méiglech dech hei perséinlech kënnen ze begréissen. Mir hoffen jhust dass ët dir do, wous du elo bas gudd geet an dech vun déngen schwéiere Kampf kanns erhuelen.
Mir behaalen dech an eisen Haerzer a sin ëmmer ganz fest a Gedanken bei dir a verspriechen dir och ganz besonnech gudd no déngen Elteren ze kucken.
En décken Kussi fir dech Maya!
Léiwe Tom & léiwt Tania,
Et as esou schwéier schon fir eis dat do ze begreifen, wéi onendlech schwéier muss ët eréischt fir iech sin. Et as nët a Wierder ze erfaasen wat een empfënnt, wënschen Iech an der ganzer Famill ganz vill Kraft an dëser schwéirer, onbegreiflecher an traureger Situation.
Mier waren zeudéifst schockéiert iwert d’Noricht an konnten ët am Ufank bal nët glewen. Et deet eis onendlëch Leed fier iech.
Mier fillen déif mat iech matt, an wënschen iech Courage fier den schwéiren Verloscht ze verkraften. Mier sinn do, wann dier eis braucht, léift Tania, léiwen Tom.
är traureg Frënn, Dan an Jeanny
Et deet mir an menger Famille eso leed dass dat armt Maya den Kampf net gepackt hut trotz sengem starken Kampf Mat schweirem Herzen soen mier ich eis haerzlech Beileed
Tania et Tom,
Par ces mots, nous vous transmettons nos condoléances. Il n’y a pas de mots assez justes pour vous réconforter mais sachez que nous sommes de tout coeur avec vous.
N’abandonnez pas votre quête, votre petit ange veille sur vous.
C’est tellement injuste, nous avons tous cru que votre petite Maya survivrait.C’est quelques mots sont bien peu par rapport à la douleur que vous ressentez mais sachez que nous partageons votre chagrin.Je pense à vous , à Jacques et Lucky, Jacqueline et Brian, tous si durement éprouvés encore une fois. Tenez le coup, on vous aime.
Françoise, Pascal, Lisa, Hugo.
du hues dech esou tapfer geschloen, deen leschten Kampf war dein schweiersten. Du hues eng aner Bestemmung, déi mir net verstinn. Mir wärten dech nie vergiessen. Du hues eis eng Lektion mat op den Wé gin.
Pass vun do wous du lo bass op deng Elteren op. Sie an hir ganz Familjen brauchen vill Kraft, an ech verspriechen dir, ech sin emmer fir sie do wann se mech brauchen.
Maya, Tania an Tom,
Et ass onendlech traureg, dass der just sou eng kuerz Zäit hutt dierfen mateneen verbrengen. Et get keng Wierder, fir auszedrécken, wéi vill mer mat iech matfillen a mär kennen eis just virstellen, wéi schwéier et fir iech ass. Maya, mär konnten dech leider net kenneléieren, awer mär wärten dech nie vergiessen! Tania an Tom, mär si fir iech do, wann der eis braucht a wënschen ganz vill Kraaft duerch di schwéier Zäit an ärem Liewen.
Lane, Nadia a Gordon
Si ce n’est pas facile pour moi d’entendre la nouvelle, je n’ose même pas penser comment il est difficile de la vivre. Courage, tenez le coup je pense a vous. Si besoin, n’hesitez pas…
Tom et Tania,
tellement désolé pour ce qui vous arrive. Tout le monde ici pense bien à vous. Courage et n’hésitez pas à demander si vous avez besoin d’aide
J’ai été choqué d’apprendre la nouvelle, c’ est tellement injuste ce qui vous arrive. Cela m’attriste beaucoup. Courage a vous deux, je pense tres fort a vous.
Während ech e puer Wierder Trouscht fir Iech zesummesichen, muss ech kreischen. Et hät nët solle sin.
En déift empfond Matleed.
Loosst de Kapp nët ze laang hänken.
Nicole a Francis
Wieder fir ze beschreiwen waat mir fillen ass eis onmeiglech, mir wellen dir Tania an Tom eis greissten Mattgefill ausdrecken an mir waerten d’Maya emmer an onseren Haerzen matt eis droen. Mir sinn an Gedanken ganz bei Iech an wann dir eis braucht sinn mir fir iech do.
Tania, Tom,
Un Ange est arrivé, MAYA,
Dieu l’a rappelé, mais quel déchirement
pour vous les parents et Grand Parents.
Nous partageons votre douleur et sommes
de tout coeur avec vous tous
Danièlle et Paul.
Vill ze frei bass du op des Welt komm a vill ze frei hues du se schon missen verloossen.
Als Stärekand setzt du elo douewen a kucks op eis all eroof. Waach iwert deng Elteren an deser schwéirer Zait sou wéi sie heinidden iwert dech gewaacht hunn.
Leiwt Tania a leiwen Tom,
Mir sin onendlech traureg a wessen net waat soen. Et get keng Wieder déi beschreiwen wéi dir iech fillt an et get och keng Wieder déi iech kinnten treischten.
Mir drecken iech ganz fest a mir sin emmer fir iech do wann dir eis braucht.
et deet mir a menger ganzer Famill fuerchtbar Leed. Ech melle mech och elo réicht, well näischt wat een am Moment kéint soën dat richtegt ass fir ärch ze tréichten.
Wann irgendeppes ass wat ech fir ärch maache kann, sot Bescheed.
Et gin keng Wierder fir ze tréischten, a Gedanken sin ech bei ierch an deser schwéierer Zait. Wann dir eppes braucht, sin zu all Moment an Zait fir ierch do.
Maya, gekämpft hues du ewéi en grousst, ze fréi hues du eis awer misse verloosen. An eisen Herzer bleiws du eiweg.
Mir kennen ons net..Ech sin d’Mam vum Kieffer Dani an ech wollt Iech just soen wèi traureg ech iwert des Nouvelle sin.Ech hun mam Dani matgefèiwert viir dass alles soll gud gin,mé et sollt net sin…wén wéss viirwaat? D’Maya hat schon seng Ursach viirwaat hat lass geloss huet. Do wou hat elo ass, brauch et keng Schleich an et muss och net mèi “brav sin” wèi Dir emmer esou lèiw soot wann et se lass gerappt huet.
Als Boomi wenschen ech Iech an och sengen Grousselteren vill Courage an ech sin mat Gedanken bei Iech wann Dir e Mèindeg èren klengen Engel engem aneren iwergid.
Ech hun laang gebrauch, eis ech eppes konnt schreiwen, well ech immens getraff waar vun der schlechter Nooricht. Et deed mier wierklesch immens leed, dat Aert klengt Maya den Kampf verluer huet. Daat Klengt waar esou staark, dat daat ganzt immens iwweraschend koum as. Et as net einfach dei richteg Wieder ze fannen… Ech wenschen Iech vill Courage fier dei schweier Zait dei elo virun Iech lait.
Tania an Tom
Ech sin geschockt,
endlech haat ech d geleenheet op desen site ze kommen, an dann déi schrecklech nooricht!
Mir fehlen d wieder…ech sin onendlech traureg…wéi soll et iech dann do goen?
Ech wenschen iech vill kraft fir des schwéier zait ze verschaffen.
ech drecken iech 2 ganz ganz fest, a weann et irgend eppes get wat ech kann mach dann zeckt net bescheed ze soen!
9. Dezember 2009
Kann et net gleewen…
Mir feelen d’Wierder fir iech ze tréichten…
Ech wënschen iech ganz vill Kraaft an datt dir déi kuerz Zäit, déi dir mat äerer Maus hat fest an äerem Häerz haalt.
Mir denken un iech!
Nadine, mat villen Tréinen…
weess leider och wat dat ass…
On es la, figé sur ces mots, on réalise et pas, on ne veut pas y croire, mais ton sms le confirme. Pourquoi ?!? C’est injuste!
On est sincèrement désolés, tristes et déçus de cette fin injuste. Nos condoléances. On vous embrasse très fort Tania et Tom, et restons à vos côtés…
Un bisou d’adieu à Maya…
Raul, Ketty et Raphael
…. keine Worte mehr möglich.
In tiefer Anteilnahme.
Nous partagons votre peine en ce moment de deuil. Nos sincères condoléances.
Ët deed mir esou leed fir Ierch
Äert klengt Maya huet sou stark gekämpft wéi een grousst.
Ëch wënschen Ierch ganz vill Kraft fir deen schwéieren Verloscht vun Äerem klengen Butz ze verkraften.
Leider kann ëch daat matt Wieder nëtt ausdrécken waat am Moment an mir fiergeht. Ëch empfannen nëmmen Trauer an Mattgefill an hoffen dass Dir deen Schmerz verkraften kënnt.
Léiwt Maya,
Mir hun eis rieseg op dech gefreet, mais leider wor ët dir an eis nët méiglech dech hei perséinlech kënnen ze begréissen. Mir hoffen jhust dass ët dir do, wous du elo bas gudd geet an dech vun déngen schwéiere Kampf kanns erhuelen.
Mir behaalen dech an eisen Haerzer a sin ëmmer ganz fest a Gedanken bei dir a verspriechen dir och ganz besonnech gudd no déngen Elteren ze kucken.
En décken Kussi fir dech Maya!
Léiwe Tom & léiwt Tania,
Et as esou schwéier schon fir eis dat do ze begreifen, wéi onendlech schwéier muss ët eréischt fir iech sin. Et as nët a Wierder ze erfaasen wat een empfënnt, wënschen Iech an der ganzer Famill ganz vill Kraft an dëser schwéirer, onbegreiflecher an traureger Situation.
Eist allerdéifste Matgefill,
aer Frënn
Mier waren zeudéifst schockéiert iwert d’Noricht an konnten ët am Ufank bal nët glewen. Et deet eis onendlëch Leed fier iech.
Mier fillen déif mat iech matt, an wënschen iech Courage fier den schwéiren Verloscht ze verkraften. Mier sinn do, wann dier eis braucht, léift Tania, léiwen Tom.
är traureg Frënn, Dan an Jeanny
Et deet mir an menger Famille eso leed dass dat armt Maya den Kampf net gepackt hut trotz sengem starken Kampf Mat schweirem Herzen soen mier ich eis haerzlech Beileed
On pense très fort à vous en ces moments difficiles…
Martin
En ces jours difficiles toutes nos pensées vont vers vous.
Odile et Carlos.
Tania et Tom,
Par ces mots, nous vous transmettons nos condoléances. Il n’y a pas de mots assez justes pour vous réconforter mais sachez que nous sommes de tout coeur avec vous.
N’abandonnez pas votre quête, votre petit ange veille sur vous.
Et as schwéier fir dofir Wieder ze fannen,
et as och schwéier fir ze soen”Hal de Kapp héich”Eist härzlechst Bäileed
Très chers Tom et Tania
C’est tellement injuste, nous avons tous cru que votre petite Maya survivrait.C’est quelques mots sont bien peu par rapport à la douleur que vous ressentez mais sachez que nous partageons votre chagrin.Je pense à vous , à Jacques et Lucky, Jacqueline et Brian, tous si durement éprouvés encore une fois. Tenez le coup, on vous aime.
Françoise, Pascal, Lisa, Hugo.
Maya,
du hues dech esou tapfer geschloen, deen leschten Kampf war dein schweiersten. Du hues eng aner Bestemmung, déi mir net verstinn. Mir wärten dech nie vergiessen. Du hues eis eng Lektion mat op den Wé gin.
Pass vun do wous du lo bass op deng Elteren op. Sie an hir ganz Familjen brauchen vill Kraft, an ech verspriechen dir, ech sin emmer fir sie do wann se mech brauchen.
Decken Kussi
Colette, Eric a Megan
Tom, Tania eist deiwsten Matgefill
kann och einfach keng Wieder fannen am moment, hun schon ganz vill Tréinen vergoss.
Ons’t déift Matgefill.
Danielle
es tut mir so leid
Maya, Tania an Tom,
Et ass onendlech traureg, dass der just sou eng kuerz Zäit hutt dierfen mateneen verbrengen. Et get keng Wierder, fir auszedrécken, wéi vill mer mat iech matfillen a mär kennen eis just virstellen, wéi schwéier et fir iech ass. Maya, mär konnten dech leider net kenneléieren, awer mär wärten dech nie vergiessen! Tania an Tom, mär si fir iech do, wann der eis braucht a wënschen ganz vill Kraaft duerch di schwéier Zäit an ärem Liewen.
Lane, Nadia a Gordon
Si ce n’est pas facile pour moi d’entendre la nouvelle, je n’ose même pas penser comment il est difficile de la vivre. Courage, tenez le coup je pense a vous. Si besoin, n’hesitez pas…
Tom et Tania,
tellement désolé pour ce qui vous arrive. Tout le monde ici pense bien à vous. Courage et n’hésitez pas à demander si vous avez besoin d’aide
J’ai été choqué d’apprendre la nouvelle, c’ est tellement injuste ce qui vous arrive. Cela m’attriste beaucoup. Courage a vous deux, je pense tres fort a vous.
N’hésitez pas si vous avez besoin.
Eist déifst Matgefill den Elteren a Grousselteren
Tania an Tom
Während ech e puer Wierder Trouscht fir Iech zesummesichen, muss ech kreischen. Et hät nët solle sin.
En déift empfond Matleed.
Loosst de Kapp nët ze laang hänken.
Nicole a Francis
Wieder fir ze beschreiwen waat mir fillen ass eis onmeiglech, mir wellen dir Tania an Tom eis greissten Mattgefill ausdrecken an mir waerten d’Maya emmer an onseren Haerzen matt eis droen. Mir sinn an Gedanken ganz bei Iech an wann dir eis braucht sinn mir fir iech do.
De Marc an d’Nadia
Tanja und Tom,
die Nachricht hat uns heute morgen sehr getroffen. Es tut uns unendlich leid!
Eis déifsten Matgefill!
… eis feelen d’Wierder.
Nathalie & Frank
Tania an Tom…där sollt wessen datt ech mat aech fillen! Ech sinn do wann där mech bräucht!
Ech fannen einfach keng Wierder…et deet mär leed!
Tania, Tom,
Un Ange est arrivé, MAYA,
Dieu l’a rappelé, mais quel déchirement
pour vous les parents et Grand Parents.
Nous partageons votre douleur et sommes
de tout coeur avec vous tous
Danièlle et Paul.
Eis härzlechst Bäileed! Mir denken un iech a wenschen iech vill Kraaft fir di nächst Zäit.
Chiara, Nathalie a Laurent
Leiwt Maya,
Vill ze frei bass du op des Welt komm a vill ze frei hues du se schon missen verloossen.
Als Stärekand setzt du elo douewen a kucks op eis all eroof. Waach iwert deng Elteren an deser schwéirer Zait sou wéi sie heinidden iwert dech gewaacht hunn.
Leiwt Tania a leiwen Tom,
Mir sin onendlech traureg a wessen net waat soen. Et get keng Wieder déi beschreiwen wéi dir iech fillt an et get och keng Wieder déi iech kinnten treischten.
Mir drecken iech ganz fest a mir sin emmer fir iech do wann dir eis braucht.
Emma & Mia, Christine & Dan
Tania an Tom,
et deet mir a menger ganzer Famill fuerchtbar Leed. Ech melle mech och elo réicht, well näischt wat een am Moment kéint soën dat richtegt ass fir ärch ze tréichten.
Wann irgendeppes ass wat ech fir ärch maache kann, sot Bescheed.
Tania, Tom,
Et gin keng Wierder fir ze tréischten, a Gedanken sin ech bei ierch an deser schwéierer Zait. Wann dir eppes braucht, sin zu all Moment an Zait fir ierch do.
Maya, gekämpft hues du ewéi en grousst, ze fréi hues du eis awer misse verloosen. An eisen Herzer bleiws du eiweg.
Il n’y a pas de mots, que des sentiments.
Nous avons tant de peine pour vous et pour ce petit ange qu’était et sera toujours Maya.
Wir denken an euch.
Eist déift Matgefill, mir denken un Iech.
Laura, Jerry a Kanner
Lèiwt Tania an Tom
Mir kennen ons net..Ech sin d’Mam vum Kieffer Dani an ech wollt Iech just soen wèi traureg ech iwert des Nouvelle sin.Ech hun mam Dani matgefèiwert viir dass alles soll gud gin,mé et sollt net sin…wén wéss viirwaat? D’Maya hat schon seng Ursach viirwaat hat lass geloss huet. Do wou hat elo ass, brauch et keng Schleich an et muss och net mèi “brav sin” wèi Dir emmer esou lèiw soot wann et se lass gerappt huet.
Als Boomi wenschen ech Iech an och sengen Grousselteren vill Courage an ech sin mat Gedanken bei Iech wann Dir e Mèindeg èren klengen Engel engem aneren iwergid.
Leiwt Tania an Leiwen Tom,
Ech hun laang gebrauch, eis ech eppes konnt schreiwen, well ech immens getraff waar vun der schlechter Nooricht. Et deed mier wierklesch immens leed, dat Aert klengt Maya den Kampf verluer huet. Daat Klengt waar esou staark, dat daat ganzt immens iwweraschend koum as. Et as net einfach dei richteg Wieder ze fannen… Ech wenschen Iech vill Courage fier dei schweier Zait dei elo virun Iech lait.
Tania an Tom
Ech sin geschockt,
endlech haat ech d geleenheet op desen site ze kommen, an dann déi schrecklech nooricht!
Mir fehlen d wieder…ech sin onendlech traureg…wéi soll et iech dann do goen?
Ech wenschen iech vill kraft fir des schwéier zait ze verschaffen.
ech drecken iech 2 ganz ganz fest, a weann et irgend eppes get wat ech kann mach dann zeckt net bescheed ze soen!