5. Dezember 2009
D’Infirmièren haaten haut den Mueren en klengen Fotoshoot mam Maya. Hei ass eng vun den Fotoen. D’Schwéngerschesnues ass eng “optësch” Täuschung 
Den Mueren woren mir stolz op onst Maya, et wor op 21% Sauerstoff an 98% – 100% Sättigung, an et weit elo 760 gr.
Leider huet eisen Butzi den Owend erëm missen intubéiert gin. Et haat haut den Mëtteg relativ vill Probleemer mam Otmen, bei der Verdauung, an den Dokter hätt awer gären daat hat fier seng Operatioun en Méindeg fit ass.
Halo, Maya
cette nuit ST.Nicolas est passè à la maison.
Il t’a fait cadeau de Meg pour partager avec toi mille et un rèves.
Elle t’attend passiament que tu viens partager ton petit lit avec elle.
avec tout notre amour mimi et papi.
Sur cette photo , Maya semble nous regarder, elle attend sans doute St- Nicolas ! C’est un vrai bonheur de la contempler et la voir agiter ses petites mains. Nous vous embrassons très fort.
hallo Maya
ich wünsche dir viel glück morgen! Es ist schön da du da bist.
Hallo kleine Maya,
auch aus der Eifel wünschen wir dir alles Liebe und viiiiieeeel Kraft! Liebe Grüße auch an deine Eltern. Wir denken an Euch!